537 | ندی انسی الحاج

ادبیات عرب سپتامبر 22, 2021
تمام صدایت گمراهی ست من به این گمراهی ایمان آورده ام من این گمراهی را دوست دارم من آغوش تو را می خواهم آغوشی که حرام است من لب هایی را می خواهم که حدود شرعی بر آن جایز است من اندامی را می خواهم که خونم را حلال کند هرچه تو بخواهی همان است هرچه بگویی همان بگو در آغوش شیطان بخوابم بگو فرشتگان را قتل عام کنم بگو... این گمراهی را دوست دارم من از صراط مستقیم به تو می ترسم من به دست های تو ایمان دارم به چشمهایت اعتقاد راسخ #ندی_انسی_الحاج ترجمه: #بابک_شاکر

‏

تمام صدایت گمراهی ست
من به این گمراهی ایمان آورده ام
من این گمراهی را دوست دارم
من آغوش تو را می خواهم
آغوشی که حرام است
من لب هایی را می خواهم
که حدود شرعی بر آن جایز است
من اندامی را می خواهم
که خونم را حلال کند
هرچه تو بخواهی همان است
هرچه بگویی همان
بگو در آغوش شیطان بخوابم
بگو فرشتگان را قتل عام کنم
بگو…
این گمراهی را دوست دارم
من از صراط مستقیم به تو می ترسم
من به دست های تو ایمان دارم
به چشمهایت اعتقاد راسخ

 

#ندی_انسی_الحاج

ترجمه: #بابک_شاکر

 

 

#شعر #ادبیات #عاشقانه #حس_خوب #زندگی #دوستت_دارم #عکس_نوشته #دلنوشته #poetry #lovestory #feelinggood #iran
#آدم_سربه_حوا

 

 

@adamesarbehava – 537

 

قدیمی‌تر جدیدتر

آدم‌ سر به حوا