• صفحه اول
  • ادبیات فارسی
  • ادبیات ترک
  • ادبیات عرب
  • ادبیات لاتین
  • ادبیات شرق
  • کتاب
  • موسیقی

نشر محتوا با نام نویسندگانش آزاد است ولی حقوقش برای آدمای سربه حوا تا ابد رایگان است.

۴۷۷ | جان یائو

ادبیات لاتین مرداد ۰۲, ۱۴۰۰
بیا با من زندگی کن تا بنشینیم روی صخره‌ها کنار رودخانه‌های کم‌عمق بیا با من زندگی کن تا میوه‌ی بلوط بکاریم در دهان یکدیگر و این آیین ما شود برای سلام گفتن به زمین پیش از آنکه پرت‌مان کند دوباره به میان برف‌ها و حفره‌های درون‌مان لبریز شود از ناگواری‌ها بیا با من زندگی کن پیش از آنکه زمستان دست بکشد از تنها بالشتی که آسمان تا به امروز بر آن سر گذارده و حفره‌های درون‌مان لبریز شود از برف بیا با من زندگی کن پیش از آنکه بهار این هوا را ببلعد و پرندگان آواز بخوانند. #جان_یائو ترجمه #آزاده_کامیار #شعر #ادبیات #عاشقانه #دوستت_دارم #حس_خوب #زندگی #عکس_نوشته #دل_نوشته #حال_خوب #poetry #feelinggood #lovestory #آدم_سربه_حوا @adamesarbehava - 476 https://instagram.com/adamesarbehava

بیا با من زندگی کن
تا بنشینیم
روی صخره‌ها
کنار رودخانه‌های کم‌عمق

بیا با من زندگی کن
تا میوه‌ی بلوط بکاریم
در دهان یکدیگر
و این آیین ما شود

برای سلام گفتن به زمین
پیش از آنکه پرت‌مان کند
دوباره به میان برف‌ها
و حفره‌های درون‌مان
لبریز شود از
ناگواری‌ها

بیا با من زندگی کن
پیش از آنکه زمستان دست بکشد
از تنها بالشتی
که آسمان تا به امروز بر آن سر گذارده
و حفره‌های درون‌مان
لبریز شود از برف

بیا با من زندگی کن
پیش از آنکه بهار
این هوا را ببلعد
و پرندگان آواز بخوانند.

#جان_یائو

 

 

ترجمه #آزاده_کامیار #شعر #ادبیات #عاشقانه #دوستت_دارم #حس_خوب #زندگی #عکس_نوشته #دل_نوشته #حال_خوب #poetry #feelinggood #lovestory
#آدم_سربه_حوا

@adamesarbehava – 476

 

  • #جان_یائو
قدیمی‌تر جدیدتر

آدم‌ سر به حوا